Modal verbs of advice
Modales
1. Modals of advice
Los modal verbs of advice son un tipo de verbos modales que se utilizan principalmente para dar o pedir consejo. Estos verbos modales son should, ought to y had better. En español equivaldrían a debería, deberías.
You shouldn't smoke.
No deberías fumar.
You ought to practice more.
Deberías practicar más.
2. Estructura de los modals of advice
Should, ought to y had better tienen el mismo significado. Sin embargo, ought to se utiliza en contextos más formales.
La estructura de los modals of advice es la siguiente:
| Form | Examples | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AFFIRMATIVE |
|
You should go and see your grandmother once a week. Deberías ir a ver a tu abuela una vez a la semana. | |||||
| With this temperature you ought to visit the doctor. Con esta fiebre deberías ir al médico. | |||||||
| You'd better go to the dentist. Deberías ir al dentista. | |||||||
| NEGATIVE |
|
They shouldn't take that train, it doesn't stop in Madrid. No deberían coger aquel tren, no para en Madrid. | |||||
| You ought not to spend so much money. No deberías gastar tanto dinero. | |||||||
| You'd better not do that. No deberías hacer eso. | |||||||
| INTERROGATIVE |
|
Should I tell him the truth? (yo) ¿Debería contarle la verdad? |
1En la mayoría de casos se utiliza la forma contraída, 'd better a menos que el contexto sea muy formal.
2 En la forma negativa ought not to es mucho más común que oughtn't to.
Para hacer preguntas habitualmente se utiliza should, aunque en contextos formales tambien se puede utilizar ought to.
3. ¿Cómo se utilizan los modals of advice?
- Should se utiliza en este caso para expresar aquello que sería lo más correcto o más conveniente hacer ante una situación determinada, es decir, una opinión subjetiva.
You should buy a new bike. This one is small.Deberías comprarte una bici. Esta es pequeña.
You shouldn't drink any more.No deberías beber más. - Al contrario de should, que se utiliza para expresar una opinión subjetiva, ought to se usa para expresar un punto de vista más objetivo. Esta construcción se utiliza en contextos relacionados con leyes, obligaciones, reglamentos, etc., y expresar lo que sería moralmente correcto o no.
He ought to behave a lot better.Debería comportarse mejor.
You ought not to plead guilty.No deberías declararte culpable. - Had better se utiliza para dar un consejo cuando creemos que si se actúa de manera contraría, habrán consecuencias negativas.
You'd better buy the tickets now.Deberías comprar las entradas ahora.
I'd better go or my parents will tell me off.Debería irme o mis padres me echarán la bronca.
¡Recuerda!
Los modals of advice son un tipo de verbos modales que se utilizan principalmente para dar o pedir consejo. Estos verbos modales son should, ought to y had better. En español equivaldrían a debería, deberías...
| Modal | Structure | Examples | |
|---|---|---|---|
| SHOULD opiniones subjetivas |
+ | Sujeto + should + infinitivo | He should study more. Debería estudiar más. |
| - | Sujeto + shouldn't + infinitivo | You shouldn't be angry today. Hoy no deberías estar enfadado. | |
| ? | Should + sujeto + infinitivo | Should I go to the cinema with my friends? (yo)¿Debería ir al cine con mis amigos? | |
| OUGHT TO opiniones objetivas |
+ | Sujeto + ought to + infinitivo | We ought to go out tonight. Esta noche deberíamos salir. |
| - | Sujeto + ought not to + infinitivo | You ought not to call him. No deberías llamarlo. | |
| HAD BETTER consejos cuando se creee que habrán consecuencias negativas |
+ | Sujeto + had / 'd better + infinitivo | We'd better find a flat soon. Deberíamos encontrar un piso pronto. |
| - | Sujeto + had / 'd better not + infinitivo | You'd better not touch that. No deberías tocar eso. | |