Nationalities

Nombres

1. Nationalities

2. Las nacionalidades en inglés

Para referirnos a la nacionalidad de una persona o procedencia de una cosa generalmente se utiliza un adjetivo. Para formar dicho adjetivo se tomará el nombre del país, región, continente..., y se le añadirá un sufijo. Los sufijos más comunes son: -an, -ese, -ish, -ch o -i.

• Adjetivos relacionados con los continentes:
  

  They are from Asia. They are Asian.

  Ellos son de Asia. Son asiáticos.

  

  They are from America. They are American.

  Ellos son de América. Son americanos.

  

  They are from Europe. They are European.

  Ellos son de Europa. Son europeos.

  

  They are from Africa. They are African.

  Ellos son de África. Son africanos.
• Adjetivos relacionados con países:

  

• Cuando queremos referirnos a la procedencia u origen de una cosa se utiliza el mismo adjetivo que se aplica a una persona.
  

  I love Chinese food.

  Me encanta la comida china.

  

  My father is drinking an Irish coffee.

  Mi padre está bebiendo un café irlandés.
• Cuando queremos mencionar a los habitantes de un país se suele utilizar el adjetivo de nacionalidad seguido de person, man, woman..., si nos referimos a una sola persona; o bien people, men, women... si nos referimos a más de una.
  

  A Japanese man has broken the world record.

  Un (hombre) japonés batió el record del mundo.

  

  Two Japanese people were robbed yesterday while they were sightseeing.

  Ayer robaron a dos japoneses mientras estaban haciendo turismo.
• Cuando queremos referirnos a un colectivo de personas de una determinada nacionalidad se utiliza, o bien el artículo the delante de la nacionalidad, o bien la nacionalidad seguida de la palabra people. Cuando el sufijo es -an, entre otros, el artículo se puede omitir. También pueden ir seguidos por la palabra people.
  

  The Chinese / Chinese people have a totally different culture.

  Los chinos tienen una cultura totalmente diferente.

  

  (The) Germans / Germans people tend to have a strong character.

  Los alemanes suelen tener un carácter fuerte.
• Hay ciertos países que tienen una palabra concreta para designar a sus habitantes:

  COUNTRY	ADJECTIVE	INHABITANT
  Britain	British	A Briton
  Denmark	Danish	A Dane
  Finland	Finnish	A Finn
  Poland	Polish	A Pole
  Spain	Spanish	A Spaniard
  Sweden	Swedish	A Swede
  Turkey	Turkish	A Turk

  

  The new manager is a Danish person / Dane.

  El nuevo director es danés.

  

  We share our flat with a Spaniard / Spanish person.

  Compartimos piso con un español.

  A diferencia del español, en inglés, las nacionalidades se escriben siempre en mayúscula.

  Se pueden ver más ejemplos sobre este tema consultando esta lista.

¡Recuerda!