Indefinite pronouns

Posesivos

1. Los indefinite pronouns: some, any, no y every

There is nobody in the room.

No hay nadie en la sala.

I have something in my eye.

Tengo algo en mi ojo.

2. ¿Cuándo se utilizan los indefinite pronouns: some, any, no y every?

Los indefinite pronouns que se construyen con some, any, no y every varían en función de si nos referimos a personas, cosas o lugares y además, en función del tipo de oración: afirmativa, negativa o interrogativa.

• Oraciones afirmativas

  Los pronombres indefinidos que se utilizan en frases con un verbo positivo son los siguientes:

  	Pronouns		Examples
  PERSONAS	Somebody / Someone	Alguien	There is somebody in the kitchen. Hay alguien en la cocina.
  	Anybody / Anyone	Cualquiera Cualquier persona	Anyone can be a hero. Cualquier persona puede ser un héroe.
  	Nobody / No one	Nadie	Nobody knows the truth. Nadie conoce la verdad.
  	Everybody / Everyone	Todos/as Todo el mundo	Everybody is excited. Todos están emocionados.
  COSAS	Something	Algo	There is something under the table. Hay algo debajo de la mesa.
  	Anything	Cualquier cosa	I would do anything to get his autograph. Haría cualquier cosa para conseguir su autografo.
  	Nothing	Nada	It's nothing, don't worry. No es nada, no te preocupes.
  	Everything	Todo	Everything is ready. Está todo preparado.
  LUGARES	Somewhere	Algún lugar / sitio	Let's find somewhere to park the car. Busquemos algún lugar para aparcar el coche.
  	Anywhere	Cualquier lugar / sitio	Your keys could be anywhere. Tus llaves podrían estar en cualquier sitio.
  	Nowhere	Ningún lugar / sitio	This road leads nowhere. Esta carretera no lleva a ningún sitio.
  	Everywhere	En todas partes	I've looked everywhere. He mirado en todas partes.

  Los pronombres con some se utilizan para describir una persona, cosa o lugar indeterminados. Los pronombres con no implican ausencia de personas, cosas o lugares y los pronombres con every, se refieren a todo el conjunto de personas, cosas o lugares.

  Los pronombres que empiezan por la partícula no se utilizan en oraciones afirmativas porque en inglés no se puden utilizar dos formas negativas en una oración. En español se traducirá como una oración negativa.

  I want nothing. / I don't want nothing.

  No quiero nada.
• Oraciones negativas

  Los pronombres indefinidos que se utilizan en frases con un verbo en forma negativa empiezan principalmente con any:

  	Pronouns		Examples
  PERSONAS	Anybody / Anyone	Nadie	I don't know anybody in this party. No conozco a nadie en esta fiesta.
  	Everybody / Everyone	Todos Todo el mundo	She didn't invite everyone to the party. Ella no invitó a todos a la fiesta.
  COSAS	Anything	Nada	There isn't anything inside the box. No hay nada dentro de la caja.
  	Everything	Todo	You haven't put everything in the suitcase. No lo has puesto todo en la maleta.
  LUGARES	Anywhere	Ningún lugar / sitio	There isn't anywhere to park the car. No hay ningún sitio para aparcar el coche.
  	Everywhere	En todas partes	I can't be everywhere. No puedo estar en todas partes.

• Oraciones interrogativas

  Los pronombres indefinidos que se utilizan en frases interrogativas son los siguientes:

  	Pronouns		Examples
  PERSONAS	Somebody	Alguien	Are you looking for somebody? ¿Estás buscando a alguien?
  	Anybody / Anyone	Alguien	Is there anybody home? ¿Hay alguien en casa?
  	Everybody / Everyone	Todos/as Todo el mundo	Is everyone in the car? ¿Está todo el mundo en el coche?
  COSAS	Something	Algo	Did you say something? ¿Has dicho algo?
  	Anything	Algo	Is there anything I can do for you? ¿Hay algo que pueda hacer por ti?
  	Everything	Todo	Is everything all right? ¿Está todo bien?
  LUGARES	Somewhere	Algún lugar / sitio	Are you going somewhere? ¿Vas a algún sitio?
  	Anywhere	Algún lugar / sitio	Did you go anywhere last weekend? ¿Fuisteis a algún lugar el pasado fin de semana?
  	Everywhere	En todas partes	Why is there water everywhere? ¿Por qué hay agua por todas partes?

  En general, en oraciones interrogativas se utilizan los pronombres indefinidos con any. Aun así, los pronombres indefinidos con some, también se utilizan en oraciones interrogativas cuando estamos bastante seguros de que la respuesta que buscamos es afirmativa; generalmente acostumbran a ser peticiones u ofrecimientos.

  

  Do you want to talk to someone in particular?

  ¿Quieres hablar con alguien en particular?  

  

  Would you like something to drink?

  ¿Te apetece algo de beber?

Los indefinite pronouns se interpretan y pueden ser sustituidos por un pronombre de la tercera persona del singular (he, she), así que adoptan un verbo en singular.

(he/she) Somebody is talking to our teacher.

Alguien está hablando con nuestro profesor.

(he/she) Nobody wants to work on Sundays.

Nadie quiere trabajar los domingos.

¡Recuerda!