Verb patterns

Verbos

1. Los verb patterns

I like playing the piano.

Me gusta tocar el piano

Do you want to go to the cinema?

¿Quieres ir al cine?

2. ¿Cómo se utilizan los verb patterns?

En función del primer verbo, el siguiente se utilizará en forma de gerundio (-ing) o infinitivo.

• Ejemplos de verbos que van seguidos por un verbo en gerundio:

  1st Verb	2nd Verb in -ing
  Admit Admitir	He admitted having broken the window. Él admitió haber roto la ventana.
  Consider Considerar	I'm considering moving to a bigger flat. Estoy considerando mudarme a un piso más grande.
  Imagine Imaginar	I can't imagine living without you. No me imagino vivir sin ti.
  Involve Implicar / suponer	Being on a diet involves eating more fruit and vegetables. Estar a dieta implica comer más fruta y verdura.
  Miss Echar de menos	I miss not having my children at home. Echo de menos no tener a mis hijos en casa.
  Keep Seguir	Keep working like this. Seguid trabajando así.
  Recommend Recomendar	I recommend using oral rinse after brushing your teeth. Recomiendo usar enjuague bucal después de lavarse los dientes
  Postpone Posponer / aplazar	We'll have to postpone painting the fence until it stops raining. Tendremos que posponer pintar la valla hasta que pare de llover.

• Ejemplos de verbos que van seguidos por un verbo en infinitivo:

  1st Verb	2nd Verb in -to
  Arrange Quedar en	We arranged to meet at six. Quedamos en reunirnos a las seis.
  Refuse Negarse a	He refused to listen to me. Él se negó a escucharme.
  Plan Planear / tener pensado	What do you plan to do today? ¿Qué tienes pensado hacer hoy?
  Offer Ofrecerse	Mary has offered to go to the dentist with me. Mary se ha ofrecido a acompañarme al dentista.
  Manage Lograr / conseguir	How did you manage to remove the stain from your jacket? ¿Cómo conseguiste sacar la mancha de tu chaqueta?
  Seem Parecer	She seems to have no idea of what's going on. Ella parece no tener ni idea de lo que está pasando.
  Expect Esperar	I expect to finish the project next week. Espero terminar el proyecto la semana que viene.
  Deserve Merecer	He deserves to be among the top three. Él merece estar entre los tres primeros.

• Cuando el primer verbo es let (permitir), make (forzar a hacer algo) o help (ayudar), el segundo verbo se pondrá en infinitivo sin la partícula to. 
  

  She didn't let me fly the drone.

  No me dejó hacer volar el dron.

  

  She made me eat all the vegetables.

  Me hizo comer toda la verdura.
• Los verbos like, love, hate y prefer pueden ir seguidos o por verbos en infinitivo o en gerundio. Para expresar acciones genéricas y cotidianas se utilizará el segundo verbo en gerundio -ing. Para expresar acciones concretas o en un punto concreto utilizaremos la partícula to seguida del segundo verbo en infinitivo.
  

  I prefer working at the cash desk.

  Prefiero trabajar en la caja.

  

  We prefer to give him the present today.

  Preferimos darle el regalo hoy.

3. Las diferencias entre los verb patterns

Hay ciertos verbos que pueden ir seguidos tanto por un verbo en –ing como por uno en infinitivo con el to, aunque su significado o uso tiene diferencias.

TRY TO (intentar)

Se utiliza cuando quieres realizar una acción, pero no lo consigues.

- I'm trying to improve the taste of the soup.

- Estoy intentando mejorar el sabor de la sopa.

TRY + ing (probar)

Se utiliza cuando quieres dar posibles soluciones a una situación.

- Try adding a bit of white pepper.

- Prueba a añadir un poco de pimienta blanca.

STOP TO (parar para)

Se utiliza cuando paras para realizar otra acción.

He was studying and he stopped to watch TV.

Estaba estudiando y paró para mirar la tele.

STOP + ing (parar de / dejar de)

Se utiliza cuando quieres expresar que dejas de realizar una acción que está teniendo lugar.

Stop watching TV and tidy your room.

Para de mirar la tele y ordena tu habitación.

REMEMBER TO acordarse

Se utiliza cuando tenemos que acordarnos de realizar una acción en el futuro. Primero nos acordamos de la acción y después la realizamos.

- Did you remember to lock the door?

- ¿Te acordaste de cerrar la puerta con llave?

REMEMBER + ing (recordar haber)

Se utiliza cuando nos acordamos de haber realizado una acción en el pasado. Primero realizamos la acción y después recordamos que la hemos hecho.

- Yes, I remember locking the door.

- Sí, recuerdo haber cerrado la puerta con llave.

FORGET TO (olvidarse)

Se utiliza cuando nos hemos olvidado de realizar una acción. La acción no se ha hecho.

I forgot to talk to Peter about the trip.

Me olvidé de hablar con Peter del viaje.

FORGET + ing (olvidar haber)

Se utiliza generalmente con never y con el futuro will para una acción memorable del pasado.

I will never forget talking to Peter for the first time.

Nunca olvidaré la primera vez que hablé con Peter.

REGRET TO (lamentar)

Se utiliza cuando lamentamos tener que realizar una acción o dar malas noticias.

I regret to tell you that the flight is late.

Lamento decirle que el vuelo va con retraso.

REGRET + ing (lamentar / arrepentirse)

Se utiliza cuando nos arrepentimos de haber o no haber realizado una acción.

I regret not having taken a parasol.

Lamento no haber cogido un paraguas.

MEAN TO (pensar / tener intención de)

Se utiliza cuando tenemos intención de realizar una acción.

I meant to call you, but I couldn't.

Tenía intención de llamarte, pero no pude.

MEAN + ing (implicar)

Se utiliza cuando una acción o situación implica que otra acción tenga lugar.

Accepting the job means moving to Italy.

Aceptar el trabajo implica mudarse a Italia.

NEED TO (tener que / necesitar)

Se utiliza cuando el sujeto tiene que hacer la acción.

I need to paint my room.

Necesito pintar mi habitación.

NEED + ing (hay que)

Se utiliza cuando hay que realizar una acción, no importa quién la haga.

This room needs painting.

Hay que pintar esta habitación.

¡Recuerda!