Entradas relacionadas
Asking and giving directions
Vocabulario
1. Asking and giving directions
Es importante saber pedir y dar instrucciones para llegar a un lugar de destino: ciudad, calle, etc.
- Where is the chemist's?
- ¿Dónde está la farmacia?
- Go straight on and turn left.
- Vaya recto y gire a la izquierda.
2. Asking for directions
Para preguntar acerca de direcciones se utilizan construcciones como las siguientes:
| More informal | More formal |
|---|---|
| Where is the post office? ¿Dónde está la oficina de correos? | Could you tell me the way to the bank, please? ¿Podría indicarme el camino hacia el banco, por favor? |
| Is there a chemist's around here? ¿Hay alguna farmacia por aquí? | Could you tell me how to get to the cinema, please? ¿Podría decirme cómo llegar al cine, por favor? |
| Can you help me? I'm looking for the theatre. ¿Puede ayudarme? Estoy buscando el teatro. | |
| How (can/do) I get to the station? ¿Cómo se va a la estación? | What's the best way to go to the church? ¿Cuál es el mejor camino para ir a la iglesia? |
Para llamar la atención de alguien que no conocemos utilizamos la expresión excuse me seguida de la oración interrogativa que queramos formular.
Excuse me, how can I get to the bank?
Disculpe, ¿cómo se va al banco?
Excuse me, where is the baker's?
Disculpe, ¿dónde está la panadería?
3. Giving directions
Para dar instrucciones a alguien para ir a un sitio concreto, generalmente utilizaremos construcciones como las siguientes:
Turn left
Gire a la izquierda
Turn right
Gire a la derecha
Go straight on/ahead
Vaya recto
Go across the street
Cruce la calle
On the corner
En la esquina
Go as far as
Vaya hasta
Go past the
Pase por delante de
Go along the street
Vaya por esta calle
Go up the street
Suba por esta calle
Go down the street
Baje por esta calle
Take the 1 st/2 nd/3 rd turning on the right
Coja la 1ª/2ª/3ª calle a la derecha
Take the 1 st/2 nd/3 rd turning on the left
Coja la 1ª/2ª/3ª calle a la izquierda
¡Recuerda!
| Asking for directions | Giving directions | |
|---|---|---|
| Where is the (nearest)...? ¿Dónde está...(más cercano)? | Turn left Gire a la izquierda | Turn right Gire a la derecha |
| How (can/do) I get to the...? ¿Cómo (se va / puedo llegar / se llega) a ... | Go straight on / ahead Vaya recto | Go across the street Cruce la calle |
| Is there a... (around / near) here? ¿Hay alguna... (por aquí / cerca)? | On the corner En la esquina | Go as far as the cinema Vaya hasta el cine |
| What's the best way to go to the...? ¿Cuál es el mejor camino para ir a...? | Go past the Pase por delante de | Go along the street Vaya por esta calle |
| Could you tell me how to get to the...? ¿Podría decirme cómo se va a...? | Take the 1st / 2nd / 3rd turning on the right Coja la 1ª / 2ª / 3ª calle a la derecha | Take the 1st / 2nd / 3rd turning on the left Coja la 1ª / 2ª / 3ª calle a la izquierda |